Oni neæe odustati od monetarnog sistema, samo zato što mi preporuèujemo naš dizajn.
Oni nezruší peněžní systém kvůli našim nápadům nebo doporučením.
Zato što mi izgleda kao da se previše zabavljate.
Mně se zdá, že se na můj vkus podezřele moc bavíte.
Zato što mi je toliko stalo da sam èak i lagala.
Protože mi stálo za to lhát.
Da ne moram da držim kitu zato što mi se mnogo piša rukovao bih se sa tobom.
Kdybych si nemusel držet péro, protože musím chcát, potřás bych ti rukou.
Zato što mi drugi amandman daje to pravo.
Druhý dodatek ústavy mi umožňuje vlastnit zbraň.
Zato što mi se dopao naèin na koji me gledaš.
Protože se mi líbilo, jak se na mě díváš.
Vratio sam se prekjuèe, zato što mi treba nedelju dana u gradu da se suoèim sa Kloi, a da mi ti ne dišeš za vratom.
Vrátil jsem se předevčírem, protože potřebuju aspoň týden na to, abych to dořešil s Chloe, - aniž bys mi šlapala na paty.
Zato što mi je stalo do tebe.
Protože mi na tobě záleží, Rhono.
Zato što mi se svideo pogled
protože jsem měla ráda ten pocit.
Kada sam te startovao u teretani, to sam uèinio zato što mi se sviðaš.
Balil jsem tě proto, že jsi byla sexy.
Dobro, zato što mi treba tvoja pomoæ ne mogu da nastavim ovu istragu bez tebe.
Nemohu pokračovat ve vyšetřování bez vás.
Peter, došla sam zato što mi je stalo do tebe.
Petre, přišla jsem, protože mi na tobě záleží.
Zato što mi nedostaje ovo mjesto.
Proč? Protože mi chybí tohle místo.
Zato što mi upravo to treba, da me osuðuju celo vreme!
Protože to je přesně to, co potřebuju! Být neustále souzena!
Zato što mi je veæ preko glave ove rutine sa tužnim gostom.
Protože já toho mám až po sem s tím hraním na smutného hosta!
Zato što mi je trebalo da ispitaš Džordža Masija.
Protože jsem potřeboval, abyste vyslechla George Masseyho.
Ti samo moraš nauèiti kako da padneš, zato što mi duguješ dosta jebenog novca.
Musíš se naučit prohrávat, protože mi dlužíš kopu prachů.
Živ si samo zato što mi treba informacija.
Seš naživu jen proto, že potřebuju informace.
Pitam samo zato što mi je stalo.
Jen se ptám, protože mám starost.
Zato što mi se to sviða.
Protože se mi to líbí a tobě taky.
Zato što mi se ne sviðaš.
Protože tě nemám ráda. To je mé tajemství.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
To, že se mi nelíbila ta pitomá komedie, ve které jsi hrál s Goldie Hawnovou, neznamenalo, že tě nemiluju.
ILi æeš ti biti kažnjenja na nedelju dana zato što mi lažeš?
Nebo chceš mít týdenní domácí vězení za lhaní?
Volim je samo zato što mi omoguæava da radim dobre stvari.
Mám ji rád jenom proto, protože mi dovoluje dělat dobré věci.
Ne, razgovaramo samo zato što mi nije dozvoljeno da se pomeram.
Ne, mluvili jsme spolu, protože nesmím odejít.
Ni ne pomišljaj da je ovo čas kad ću da ti padnem u naručje i potražim utehu zato što mi je tata umro.
Nemyslete, že vám teď padnu do náruče. Hledajíce útěchu kvůli smrti mého otce.
Da, zato što mi se èini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju život.
Nechci, aby mě takhle život opouštěl.
Živeæeš sa mnom zato što mi ne živimo u istoj kuæi.
Budeš bydlet u mě, protože nebydlíme spolu.
Zato što mi nisi dozvolila da stavim zaštitne naoèare!
Protože jsi mi nedovolila ochranné brýle.
Svi znamo zašto ovo radimo, ne zato što nas knjiga Igre Gladi èini sreænim, veæ zato što mi želimo da budemo pod sedativima.
Víme, proč to děláme. Ne proto, že nás knihy Hunger Games obšťastňují, ale protože chceme být uklidňováni.
Ne zato što mi je stalo do tebe niti zato što mi prija tvoje društvo veæ zato što mi treba novac.
Ne proto, že bych se o vás zvlášť zajímala nebo si užívala vaši společnost, ale protože potřebuju ty peníze.
Zato što mi kategorije govore kako da ih razlikujem.
Protože kategorie mi napovídají, jak je rozlišit.
Pa, za početak, krivim kraljicu zato što mi je to zabavno.
No, v první řadě, viním královnu, protože je to legrační.
Za mene, ovo je najtužnije i najbolnije pitanje koje mi ljudi postavljaju, zato što mi žrtve znamo nešto što vi uglavnom ne znate: neverovatno je opasno napustiti zlostavljača.
Pro mě je to ta nejsmutnější a nejbolestivější otázka, na kterou se lidé ptají. Protože my oběti víme něco, co vy většinou nevíte: Je neuvěřitelně nebezpečné odejít od násilníka.
Pa, prvi i najočigledniji razlog je zato što mi to tražimo od njih.
Prvním a nejjasnějším důvodem je, že to po nich chceme.
Često bi njihov odgovor bio: „Pa, zato što mi je neko rekao da tako treba da radim.“
A často byla jejich odpověď: "Protože mi někdo řekl, že to mám dělat."
(Smeh) Ali da sam otišao nakon prvobitnog odbijanja, pomislio bih, pa, to je zato što mi čovek nije verovao, to je zato što sam lud, jer se nisam dobro obukao, nisam izgledao dobro.
(Smích) Kdybych odešel po počátečním odmítnutí, myslel bych si, že to je proto, že mi ten muž nedůvěřuje, protože jsem blázen, že jsem se dobře neoblékl, nevypadal tak dobře.
2.8686130046844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?